1 00:00:10,500 --> 00:00:12,340 Aiemmin kohdassa When Hope Called. 2 00:00:12,680 --> 00:00:13,780 Näytät ihanalta. 3 00:00:14,980 --> 00:00:18,940 Kiitos. Oletko tulossa juhliin Samille? Toivon, että voisin tulla kanssasi, 4 00:00:18,960 --> 00:00:23,560 mutta jotain on tapahtunut. Se on vaikeaa riittää tekemään työmme ilman 5 00:00:23,560 --> 00:00:27,440 se. Tunteet. En ole koskaan tavannut ketään aivan kuten sinä. 6 00:00:27,720 --> 00:00:29,600 Saitko juuri kohteliaisuuden? 7 00:00:31,140 --> 00:00:35,140 Mitä jos järjestämme sinulle juhlat? Voi, voisi onko hauskaa? 8 00:00:35,360 --> 00:00:36,360 Tänä iltana se on. 9 00:00:36,500 --> 00:00:37,500 Olen. 10 00:00:38,510 --> 00:00:43,130 Kaikki tämä kulta ja ainoa asia, jonka voin ajattele on suudella sinua. 11 00:00:46,790 --> 00:00:47,790 Olet pidätettynä. 12 00:00:48,110 --> 00:00:50,890 Ajattelin leikkaavani yhden olkapäähän kun ajoimme häntä takaa hevosen selässä. 13 00:00:51,390 --> 00:00:53,410 Yksikään näistä miehistä ei ole haavoittunut olkapää. 14 00:00:53,970 --> 00:00:56,570 Carter Williams on lahjonut a tuomari. 15 00:00:56,790 --> 00:01:01,710 Entä sinä? Monet tapaukset ennen kuin tuomari Halverson oli sinun. 16 00:01:02,030 --> 00:01:04,750 Tarkoittaako se, että voit saada sekaantunut? 17 00:01:07,170 --> 00:01:08,170 Metsästäjä. 18 00:01:09,240 --> 00:01:10,400 Mitä sinä teet täällä? 19 00:01:10,960 --> 00:01:11,960 Odotan sinua 20 00:02:04,010 --> 00:02:06,610 Näitkö avustajasi pois? Entinen avustaja. 21 00:02:06,890 --> 00:02:09,770 Ja kyllä, postivaunu tuli. 22 00:02:10,669 --> 00:02:12,870 Hän on matkalla rautatieasemalle Clearwater. 23 00:02:13,930 --> 00:02:14,930 Miten vierailusi sujui? 24 00:02:15,430 --> 00:02:17,570 Itse asiassa halusin puhua kanssasi että. 25 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 Anteeksi. 26 00:02:19,950 --> 00:02:21,750 En... Entä sinä? 27 00:02:25,430 --> 00:02:26,430 Hänestä päinvastainen? 28 00:02:26,810 --> 00:02:30,150 Mutta nyt kun valo on sammunut, sinun seurantataidot ovat hyödyllisiä. 29 00:02:31,210 --> 00:02:33,330 Uskon, että sinä ja lapset olette turvassa nyt. 30 00:02:33,950 --> 00:02:34,950 Pärjäämme. 31 00:02:36,170 --> 00:02:37,270 Puhutaan myöhemmin, eikö? 32 00:02:38,150 --> 00:02:39,150 Tietenkin. 33 00:02:43,410 --> 00:02:46,730 Meillä on vankilakuljetus rosvot Clearwateriin. 34 00:02:47,530 --> 00:02:49,130 Yksikään heistä ei ole tunnistanut johtaja? 35 00:02:50,330 --> 00:02:51,890 Ehkä kerran he ovat tuomarin edessä. 36 00:02:52,390 --> 00:02:53,390 On liian myöhäistä. 37 00:02:53,770 --> 00:02:55,050 Meidän on löydettävä tämä mies nyt. 38 00:02:59,170 --> 00:03:00,170 Minne olet matkalla? 39 00:03:00,670 --> 00:03:02,030 Kaupunki. Hanki lehmänrehua. 40 00:03:02,390 --> 00:03:03,390 Liityn mukaan. 41 00:03:04,650 --> 00:03:05,650 Kunnossa. 42 00:03:06,630 --> 00:03:08,690 Se oli todella jotain viime yönä, eikö ollutkin? 43 00:03:09,570 --> 00:03:10,570 Joo. 44 00:03:13,090 --> 00:03:14,090 Oho. 45 00:03:15,230 --> 00:03:17,830 Lucy. Kuulin, että viimeksi olit sankari yö. 46 00:03:19,170 --> 00:03:20,170 Mitä teit? 47 00:03:20,510 --> 00:03:21,510 Se ei ollut mitään. 48 00:03:21,930 --> 00:03:24,050 Hän piti kahinaa aseella. 49 00:03:24,690 --> 00:03:25,690 Pelasti vuoren hengen. 50 00:03:26,830 --> 00:03:27,830 Tuskin sitä millään kutsua. 51 00:03:28,130 --> 00:03:29,230 Teimme kaikki osamme. 52 00:03:29,430 --> 00:03:31,910 Itse asiassa kuulin, että tapasit kasvotusten kahisen kanssa. 53 00:03:32,750 --> 00:03:33,750 Saako laukauksia pois? 54 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Ei 55 00:03:35,360 --> 00:03:36,360 Minä vain juoksin. 56 00:03:38,140 --> 00:03:40,200 Kaikki karjankasvattajat laulavat ylistystäsi tänä aamuna. 57 00:03:42,060 --> 00:03:46,440 Joka tapauksessa rustijat tekivät melkoisen määrän kiinteistöjemme välisillä aidoilla. 58 00:03:47,000 --> 00:03:48,420 Toivon, että voit auttaa minua korjaamaan niitä. 59 00:03:49,200 --> 00:03:53,380 Olimme juuri menossa kaupunkiin, joten... Minä voi mennä itsekin. 60 00:03:55,300 --> 00:03:56,680 Varma? Täysin. 61 00:03:57,040 --> 00:03:58,040 Mennä. 62 00:03:59,460 --> 00:04:02,000 Voisin käyttää enemmän piikkilankaa ja työkaluja, jos sinulla on niitä. 63 00:04:03,790 --> 00:04:04,790 Ei hätää. 64 00:04:16,589 --> 00:04:21,390 En voinut uskoa silmiäni eilen illalla. Näitkö sen? Kaikki näkivät. 65 00:04:21,670 --> 00:04:23,430 Se oli todella kaunista. 66 00:04:23,990 --> 00:04:27,910 Kaikki nuo upeat värit ja sen kaiken juhlaa. 67 00:04:28,330 --> 00:04:32,530 Taivas valaistui. Oh, sinä puhut ilotulitus. 68 00:04:33,160 --> 00:04:34,160 etkö olekin? 69 00:04:35,240 --> 00:04:36,980 Rehellisesti sanottuna tuskin tiedän. 70 00:04:37,580 --> 00:04:38,640 Ja miksi se oli? 71 00:04:39,540 --> 00:04:41,900 Maggie, tarvitsen palveluitasi. 72 00:04:43,040 --> 00:04:45,140 Työ kutsuu. Puhumme myöhemmin. 73 00:04:49,680 --> 00:04:53,060 Hei, kertoiko Maggie sinulle viimeksi yö? 74 00:04:53,700 --> 00:04:55,980 Joo, hän ei kuulostanut kovin vaikuttuneelta. 75 00:04:57,740 --> 00:04:58,960 Niinkö hän sanoi? 76 00:04:59,260 --> 00:05:01,120 Joo, hän tavallaan kohautti olkapäitään. 77 00:05:02,670 --> 00:05:05,870 Voi, mutta älä pahastu. Tarkoitan, emme voi ole hyvä kaikille, eikö? 78 00:05:07,150 --> 00:05:09,210 Ei, ei kai. 79 00:05:12,910 --> 00:05:15,930 Joo, en nukkunut silmääkään viime yönä. Ajattelin, että voisin vain nukkua sen pois, sinä 80 00:05:15,930 --> 00:05:16,990 tiedä, liota se kylmässä vedessä. 81 00:05:20,270 --> 00:05:22,390 Ai joo, se on fiksua. 82 00:05:23,310 --> 00:05:28,650 Jos et ole varovainen, aiot tehdä särkeä sydämesi. 83 00:05:29,250 --> 00:05:30,250 Olen aina varovainen. 84 00:05:31,370 --> 00:05:34,850 Olette olleet sen vastakohta, molemmat henkilökohtaisesti ja ammatillisesti. 85 00:05:35,610 --> 00:05:37,530 Suosittelisin sinua nousemaan ylhäältä hevonen. 86 00:05:38,850 --> 00:05:41,610 Mieti, missä valitsit seisoa vartija viime yönä, vai mitä? 87 00:05:42,370 --> 00:05:43,470 Se on orpokoti. 88 00:05:43,930 --> 00:05:45,210 Vaarallinen rikollinen vapaalla. 89 00:05:45,810 --> 00:05:47,250 Jopa sinun pitäisi ymmärtää se. 90 00:05:47,590 --> 00:05:49,290 Tiedän historiasi, ystäväni. 91 00:05:49,970 --> 00:05:53,590 Olet kohdannut pahimman pahin, mutta mikään ei ole tuhonnut 92 00:05:53,590 --> 00:05:57,570 sinä enemmän kuin sydämen asioita. Se kaikki on menneisyyttä. 93 00:05:57,830 --> 00:06:01,470 Ja kun tiedät mitä sanoa mennyt, taipumus toistaa itseään. 94 00:06:01,850 --> 00:06:03,050 Ei myöskään ole sellaista. 95 00:06:04,130 --> 00:06:05,310 Okei, tottakai. 96 00:06:05,650 --> 00:06:06,850 Haluatko puhua historiasta? 97 00:06:07,650 --> 00:06:08,910 Puhutaanpa historiastasi. 98 00:06:10,290 --> 00:06:11,450 Ei läheskään yhtä hauskaa. 99 00:06:15,570 --> 00:06:17,650 Lahjonta. Näin sanoi avustajani. 100 00:06:17,910 --> 00:06:18,910 Miksi? 101 00:06:19,070 --> 00:06:20,150 Minulla ei ollut aavistustakaan. 102 00:06:20,870 --> 00:06:24,930 Olen varma, ettet tehnyt. Olen puuhaillut aivoni, ihmetellen, kuinka olisin voinut 103 00:06:24,930 --> 00:06:25,930 kaipasi sitä. 104 00:06:26,160 --> 00:06:29,220 Tiedätkö, Pearl-tädilläni oli tapana sanoa, että se on ne, jotka ovat lähimpänä meitä, jotka voivat 105 00:06:29,220 --> 00:06:30,300 vedä villaa silmiemme päälle. 106 00:06:31,420 --> 00:06:34,720 Avustajani menee suoraan osoitteeseen poliisi heti kun hän pääsee Sanille 107 00:06:34,720 --> 00:06:36,000 Francisco. Se on hyvä. 108 00:06:36,440 --> 00:06:38,760 En tiedä kuinka monta tapaustani oli mukana. 109 00:06:39,380 --> 00:06:41,720 En voi lakata ajattelemasta sitä. voin kuvitella. 110 00:06:42,540 --> 00:06:45,460 No, olen täällä, jos haluat puhua se. Kiitos. 111 00:06:46,340 --> 00:06:51,120 Mutta tässä puhun ongelmistani ja sinulla on ensi viikolla avajaiset. 112 00:06:51,880 --> 00:06:54,280 Se on aika jännittävää, mutta myös hermoa - järkyttävää. 113 00:06:54,560 --> 00:06:57,500 Olen tilannut ylimääräisiä muffinivuokia, mutta Joe ei ole varma milloin lähetys tulee 114 00:06:57,500 --> 00:07:01,240 Meillä on paljon muffinivuokia. Tule myöhemmin ja hanki ne. 115 00:07:01,600 --> 00:07:02,600 Se olisi hienoa. 116 00:07:02,680 --> 00:07:06,180 Ja kiitoksena niitä tulee paljon keksejä taloon heti kun ne 117 00:07:06,180 --> 00:07:07,680 auki. Kiitos. 118 00:07:13,600 --> 00:07:20,360 Nauti omastasi 119 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 levätä. 120 00:07:21,880 --> 00:07:23,740 Joo. Pieni lepo teki minulle jonkin verran ihmeitä. 121 00:07:24,780 --> 00:07:25,780 Kuinka voit? 122 00:07:27,100 --> 00:07:28,300 Mitä haluat, Huntsman? 123 00:07:30,340 --> 00:07:32,060 Repäisit yhden mekoistasi, toivottavasti älä välitä. 124 00:07:32,920 --> 00:07:35,020 Sinun täytyy tehdä minulle uusi kiristysside, okei? 125 00:07:35,800 --> 00:07:41,260 Nyt en tarvitse sinua... pahentumassa ideoita. 126 00:07:45,760 --> 00:07:49,260 Tarvitset uuden kiristysnauhan. Mennään. 127 00:07:49,810 --> 00:07:51,830 Oletan, että saat sen aikaan jotain tyhmää. 128 00:07:52,390 --> 00:07:53,390 Sido vain. 129 00:07:58,870 --> 00:08:00,090 Olen pahoillani. Sattuiko se? 130 00:08:00,490 --> 00:08:01,490 Löysää sitä. 131 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Se on liian tiukka. 132 00:08:03,070 --> 00:08:04,070 Kunnossa. 133 00:08:06,250 --> 00:08:07,610 Kerrotko kuinka sinut ammuttiin? 134 00:08:07,930 --> 00:08:08,930 Ei. 135 00:08:10,310 --> 00:08:12,770 No, voin turvallisesti olettaa, että olet valmis ei hyvä. 136 00:08:13,270 --> 00:08:15,690 Oi, älä käyttäydy kuin et olisi ollut siellä kaikkien muiden karjankasvattajien kanssa ja 137 00:08:15,690 --> 00:08:16,690 Mounties, okei? 138 00:08:18,350 --> 00:08:19,370 Vuoristot ja karjankasvattajat. 139 00:08:19,720 --> 00:08:22,640 Oi, sinulla on enemmän karjaa kuin tiedät mitä tehdä. En voi edes sanoa olevani 140 00:08:22,640 --> 00:08:25,420 yllättynyt. Puhut minulle kuin a nykyajan Robin, eikö niin? 141 00:08:25,840 --> 00:08:27,880 Joo, jokin kertoo minulle, että et todella tietää tuon tarinan. 142 00:08:29,680 --> 00:08:30,680 Kuka ampui sinut? 143 00:08:30,700 --> 00:08:31,880 En tiedä. Oli pimeää. 144 00:08:32,120 --> 00:08:32,859 Ei voinut nähdä. 145 00:08:32,860 --> 00:08:34,020 Joo, sulla kävi tuuri. 146 00:08:34,480 --> 00:08:36,400 Koska jos se olisin minä, en olisi jäi väliin. 147 00:08:37,559 --> 00:08:38,720 Voi, se on niin rankkaa. 148 00:08:39,140 --> 00:08:40,140 Minulla on aikaa tähän. 149 00:08:40,440 --> 00:08:42,600 Joo, pitää olla jossain. Älä anna minun pitää sinut. 150 00:08:43,840 --> 00:08:44,840 Otamme aikamme. 151 00:08:48,260 --> 00:08:49,460 Ai, onko se liian tiukka? 152 00:08:51,240 --> 00:08:52,240 Nora! 153 00:08:53,660 --> 00:08:54,559 Hei, Joe. 154 00:08:54,560 --> 00:08:55,560 Kuinka voin auttaa? 155 00:08:55,940 --> 00:08:57,660 Voi Yksinäinen Kuu. 156 00:08:58,640 --> 00:08:59,960 Olen halunnut lukea tämän. 157 00:09:00,180 --> 00:09:02,420 Oikeastaan se on ainoa kopio, joka minulla oli varastossa. 158 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 Oliko? 159 00:09:04,020 --> 00:09:05,060 myin sen. 160 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 kenelle? 161 00:09:07,480 --> 00:09:08,480 Minulle. 162 00:09:08,860 --> 00:09:09,860 Voi. 163 00:09:10,400 --> 00:09:11,400 Ota se. 164 00:09:11,520 --> 00:09:14,800 Ei, se on okei. Ei, minä... Kiitos, mutta ei. 165 00:09:16,000 --> 00:09:20,440 No, minulla on muutakin luettavaa, niin... Kuulemani mukaan et tee 166 00:09:20,440 --> 00:09:22,480 lue jotain kiinnostavampaa kuin tämä trilleri. 167 00:09:23,420 --> 00:09:24,440 Olisit yllättynyt. 168 00:09:24,700 --> 00:09:27,580 Tiedätkö, voisin vain tilata toinen... Mene. 169 00:09:30,740 --> 00:09:32,780 Kunnossa. No, sinulla oli tilaisuutesi. 170 00:09:37,540 --> 00:09:39,060 Joten, mitä ajattelit viime yöstä? 171 00:09:39,980 --> 00:09:41,220 Se oli aika maagista. 172 00:09:41,560 --> 00:09:44,060 Joo. Tiedän todella kuinka pukea a näytä, eikö? 173 00:09:44,720 --> 00:09:46,860 Varmasti teet. Kiitos. 174 00:09:47,560 --> 00:09:50,620 Annan ehdottomasti kaikkeni. Minulla oli hienoa syy itselleni. 175 00:09:51,540 --> 00:09:53,440 Onneksi Dolores ei loukkaantunut. 176 00:09:53,820 --> 00:09:55,140 Miten loukkasit itseäsi? 177 00:09:55,880 --> 00:09:58,640 No, käy ilmi, että sinun ei pitäisi sytyttää ilotulitus muiden ilotulitteiden kanssa. 178 00:09:59,420 --> 00:10:00,420 olisin luullut. 179 00:10:00,620 --> 00:10:01,620 Joo. 180 00:10:02,060 --> 00:10:06,000 Et ole puhunut Samille tänään sattumalta ollenkaan? 181 00:10:06,340 --> 00:10:07,740 Ei, en ole nähnyt häntä. Miksi? 182 00:10:09,060 --> 00:10:12,440 No, minä vain ihmettelin, mitä hän voisi olen ajatellut viime yötä. 183 00:10:12,880 --> 00:10:14,460 Voi, olen varma, että se repi hänen sukat pois. 184 00:10:15,460 --> 00:10:16,520 Ei voi kuin toivoa. 185 00:10:17,740 --> 00:10:18,740 Kiitos. 186 00:10:19,120 --> 00:10:21,120 Hei. Anteeksi. 187 00:10:31,680 --> 00:10:34,340 Olen sinulle kiitollisuuden velkaa selkääni viime yönä. 188 00:10:34,580 --> 00:10:35,980 Olen iloinen, että saimme ne kaverit kiinni. 189 00:10:36,420 --> 00:10:38,240 Kaikki paitsi yksi. Mitä etsit? 190 00:10:38,860 --> 00:10:39,900 Näetkö niistä mitään merkkejä? 191 00:10:40,750 --> 00:10:43,890 No, jos hän olisi älykäs, hän olisi kauan poissa tähän mennessä. Jos hän olisi älykäs, hän olisi tehnyt 192 00:10:43,890 --> 00:10:44,890 löysi toisen työn. 193 00:10:45,630 --> 00:10:46,630 Ei vitsi. 194 00:10:46,930 --> 00:10:48,450 Seuraavaksi suuntaamme Stewart Ranchiin. 195 00:10:48,750 --> 00:10:49,609 Testaa takaisin? 196 00:10:49,610 --> 00:10:50,610 Hän palaa tänään. 197 00:10:50,810 --> 00:10:52,190 Olen varma, että hän on tyytyväinen lopputulos. 198 00:10:52,710 --> 00:10:54,710 Hän on järkyttynyt siitä, että hän jäi väliin toimintaa. 199 00:10:55,330 --> 00:10:56,330 Epäilemättä. 200 00:11:10,580 --> 00:11:11,580 Oho. 201 00:11:11,860 --> 00:11:12,880 Se on aika hyvin, vai mitä? 202 00:11:13,240 --> 00:11:14,239 Ota se pois. 203 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Ei. 204 00:11:15,680 --> 00:11:17,200 Löysin sen kaapistasi. 205 00:11:17,420 --> 00:11:18,480 Arvelen, että se kuului miehellesi. 206 00:11:19,140 --> 00:11:22,640 Siitä oli pitkä aika pitää kiinni Matthew'n juttuja, minun on kerrottava. minä 207 00:11:22,640 --> 00:11:23,640 ota se pois. 208 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 En aio tehdä sitä. 209 00:11:25,240 --> 00:11:26,740 Sitä paitsi se peittää haavani. 210 00:11:27,840 --> 00:11:28,980 Koska meillä on minne mennä. 211 00:11:29,460 --> 00:11:30,379 Mene minne? 212 00:11:30,380 --> 00:11:34,620 No, sinä ja minä menemme alas pankkiin ja tehdä nosto. 213 00:11:35,180 --> 00:11:36,180 5 000 dollaria. 214 00:11:36,760 --> 00:11:38,980 Ajattele, että se saa minulle mukavan uuden alun uudella alueella. 215 00:11:40,290 --> 00:11:43,370 Ai, onko se hauskaa? Minulla ei ole 5000 dollaria pankissa. 216 00:11:44,450 --> 00:11:45,309 Sinä valehtelet. 217 00:11:45,310 --> 00:11:47,150 Minulla on parisataa toppia. 218 00:11:47,530 --> 00:11:50,390 No, sinä valehtelet, koska tällä karjatila ja kaikki tämä karja, sinulla on 219 00:11:50,390 --> 00:11:51,390 enemmän kuin se. 220 00:11:52,770 --> 00:11:53,770 Puhua. 221 00:11:54,490 --> 00:11:55,650 En luota pankkeihin. 222 00:11:56,530 --> 00:11:59,470 Joku sinunlainen idiootti päättää ryöstää heidät, ja menetän kaiken. 223 00:12:00,510 --> 00:12:02,310 No, missä pidät rahasi? Kotiin? 224 00:12:12,660 --> 00:12:16,440 Ehkä repitän tämän paikan tuumalla irti tuumaa, okei? 225 00:12:16,960 --> 00:12:18,540 Kunnes kerrot missä rahasi ovat. 226 00:12:18,740 --> 00:12:19,740 Joten puhu. 227 00:12:19,780 --> 00:12:23,760 Kaikki, mikä minulla on arvokasta, on haudattu minun omaisuuttani. 228 00:12:24,020 --> 00:12:25,020 Haudattu, todella? 229 00:12:25,140 --> 00:12:26,140 Joo. Sinä valehtelet. 230 00:12:26,300 --> 00:12:27,299 Ei, en ole. 231 00:12:27,300 --> 00:12:28,740 Haluatko mennä pankkiin? Mennään. 232 00:12:29,080 --> 00:12:31,860 Mennään. En vain halua sinun menevän sekaisin, kun huomaat, etteivät rahani ole 233 00:12:31,860 --> 00:12:32,860 siellä. Kunnossa. 234 00:12:33,120 --> 00:12:34,860 Hyvä. Sitten mennään. 235 00:12:36,780 --> 00:12:39,680 Minne olemme menossa? Aiomme saada hevoset sekaisin. 236 00:12:40,300 --> 00:12:43,220 Ja sinun on parempi olla valehtelematta minulle tuo haudattu raha, koska se lapio on 237 00:12:43,220 --> 00:12:44,340 käytetään useampaan kuin yhteen asia. 238 00:12:45,900 --> 00:12:46,900 Mennään. 239 00:12:52,740 --> 00:12:53,740 Missä se on? 240 00:12:54,520 --> 00:12:55,520 Mikä se on, Ruby? 241 00:12:55,820 --> 00:12:57,040 En löydä sitä. 242 00:12:57,740 --> 00:12:58,740 Löydä mitä? 243 00:12:58,780 --> 00:12:59,780 Minun kivini. 244 00:13:00,400 --> 00:13:02,400 Rock? Minun erityinen. 245 00:13:03,980 --> 00:13:05,060 Miltä se näyttää? 246 00:13:05,380 --> 00:13:07,980 Se on valkoinen ja siinä on pieniä sinisiä viivoja. 247 00:13:08,240 --> 00:13:09,520 No, sen täytyy olla jossain. 248 00:13:10,240 --> 00:13:11,500 Mutta jätin sen penkille. 249 00:13:11,980 --> 00:13:12,980 Nyt se on poissa. 250 00:13:13,280 --> 00:13:14,640 Ehkä se putosi maahan? 251 00:13:15,020 --> 00:13:16,920 Olen etsinyt kaikkialta, mutta se on mennyt. 252 00:13:18,780 --> 00:13:19,960 En tiedä missä se on. 253 00:13:21,680 --> 00:13:24,320 Ruby, saanko kysyä, miksi tämä kivi tarkoittaa niin paljon sinulle? 254 00:13:25,440 --> 00:13:27,480 Se oli viimeinen asia, jonka otin vanhastani kotiin. 255 00:13:28,740 --> 00:13:30,320 Se oli äitini erityinen kivi. 256 00:13:32,220 --> 00:13:33,400 En voi menettää sitä. 257 00:13:33,760 --> 00:13:34,800 Auta minua, kiitos. 258 00:13:36,200 --> 00:13:37,200 Löydämme sen, Ruby. 259 00:13:38,960 --> 00:13:40,860 Homer. Olen pahoillani. 260 00:13:56,800 --> 00:13:57,800 Katso. 261 00:13:59,180 --> 00:14:01,140 Saattoi vain olla, että karjatilan käsi loukkaantui. 262 00:14:02,320 --> 00:14:04,080 Minulla ei ole hyvä fiilis tästä. 263 00:14:24,970 --> 00:14:25,970 Onko kaikki hyvin? 264 00:14:26,950 --> 00:14:30,350 Sijoittaja haluaa minun suunnittelevan uuden kokoelma. 265 00:14:30,710 --> 00:14:31,710 Se on ihanaa. 266 00:14:31,830 --> 00:14:33,170 En voi uskoa sitä. 267 00:14:34,130 --> 00:14:35,210 Kuinka voit? 268 00:14:35,510 --> 00:14:36,510 Olen mahtava. 269 00:14:37,190 --> 00:14:39,230 Et koskaan arvaa mitä tapahtui viimeksi yö. 270 00:14:39,490 --> 00:14:40,490 Odota. 271 00:14:41,150 --> 00:14:46,430 Mitä täällä sanotaan, että he rakastavat työtäni, mutta haluaisitko nähdä uuden lähestymistavan? 272 00:14:46,610 --> 00:14:47,870 Mitä ne tarkoittavat, tuoretta? 273 00:14:48,630 --> 00:14:50,790 Luulen, että he eivät halua vanhentua? 274 00:14:51,180 --> 00:14:54,380 Ne tarkoittavat jotain muuta kuin tämä kausi tai jotain, jota he eivät ole koskaan nähneet 275 00:14:54,380 --> 00:14:57,500 ennen. Mutta tiedät kuinka vaikeaa se on keksiä kokonaan uusi ilme? 276 00:14:58,020 --> 00:14:59,760 Muoti ei todellakaan ole minun vartijani. 277 00:15:00,060 --> 00:15:03,540 Se on minun. Sanon teille, tuore on muodin pyhä malja. 278 00:15:04,100 --> 00:15:08,660 Jotkut ihmiset ovat yrittäneet koko elämänsä eikä koskaan löytänyt sitä. No et ole 279 00:15:08,660 --> 00:15:10,960 ketään. Minulla on ne. Aloita tämä. 280 00:15:13,100 --> 00:15:14,100 Kunnossa. 281 00:15:20,170 --> 00:15:24,990 Kävelemme jonossa ja katsomme Ruby's rockille. Hienoa menoa, Art. minä 282 00:15:24,990 --> 00:15:26,050 en tiennyt, että se oli Ruby. 283 00:15:26,350 --> 00:15:27,530 Kiitollisuuskivini. 284 00:15:29,410 --> 00:15:30,490 Entä tämä? 285 00:15:30,750 --> 00:15:31,890 Se on mukavaa ja sileää. 286 00:15:32,170 --> 00:15:33,170 Se ei ole se. 287 00:15:33,450 --> 00:15:36,710 Etsimme valkoista kiveä siniset viivat. 288 00:15:37,230 --> 00:15:38,230 Kuinka suuri se oli? 289 00:15:38,610 --> 00:15:39,610 Tästä suuresta. 290 00:15:39,690 --> 00:15:42,990 Kuuletko sen? Yli neljännes, mutta pienempi kuin keksi. 291 00:15:46,190 --> 00:15:48,590 Olen pahoillani, Ruby. En tiennyt kuinka paljon se merkitsi sinulle. 292 00:15:53,300 --> 00:15:56,620 Okie doke, ihmiset. No, Ben on poissa Kirkasta vettä päiväksi. 293 00:15:56,940 --> 00:16:01,220 Mutta meidän on mentävä eteenpäin haastatella kaupungin ehdokkaita 294 00:16:01,760 --> 00:16:04,800 On korkea aika saada joku tänne saarnaamaan evankeliumia. Todellisimmat sanat olivat 295 00:16:04,800 --> 00:16:05,559 koskaan puhunut. 296 00:16:05,560 --> 00:16:06,800 Mutta meillä ei ole edes kirkkoa. 297 00:16:07,260 --> 00:16:08,700 Olen nähnyt paljon ulkoilupalveluita. 298 00:16:09,260 --> 00:16:11,260 Franklin teki sitä vuosia ennen heitä vihdoin rakensi sellaisen. 299 00:16:11,540 --> 00:16:16,380 Nyt tiedän, että tämä kaveri on mies kangasta. Mutta kun hän saapuu, tarvitsemme 300 00:16:16,380 --> 00:16:19,560 olla valmis esittämään vaikeita kysymyksiä. Mutta emme halua pelotella häntä pois. 301 00:16:19,820 --> 00:16:21,300 No, Brookfield on nouseva ja tuleva kaupunki. 302 00:16:21,790 --> 00:16:25,410 Jokainen ministeri olisi onnekas, jos tämä onnistuisi sijoittaa seurakuntansa. Joten odotamme 303 00:16:25,410 --> 00:16:26,930 tämä ministeri rakentamaan oman kirkkonsa? 304 00:16:27,270 --> 00:16:30,810 Epäilen, että kun sen aika koittaa, niin lähdetään kaikki ojentaa kätensä. Kukaan ei ojenna kättä 305 00:16:30,810 --> 00:16:31,689 minun karjatilallani. 306 00:16:31,690 --> 00:16:34,710 No siinä on iso ero sinun maatila ja kirkko. 307 00:16:34,970 --> 00:16:38,550 Ja se on juuri tuo itsekäs asenne Siksi tämän kaupungin on palkattava a 308 00:16:38,550 --> 00:16:42,790 ministeri. Pointtini on, ettemme lähde hypätä ensimmäiselle henkilölle 309 00:16:43,190 --> 00:16:44,370 samaa mieltä? Mm. 310 00:16:51,310 --> 00:16:52,310 Täällä lisää verta. 311 00:16:52,610 --> 00:16:53,790 Olohuoneessa myös. 312 00:16:54,690 --> 00:16:58,070 Tessin hevonen ei ole tallissa, mutta minä näki joitain tuoreita jälkiä, jotka johtavat ulos 313 00:16:58,070 --> 00:16:59,390 navetta. Kaksi hevosta. 314 00:17:08,450 --> 00:17:10,690 No, hän tuli ehdottomasti kotiin. 315 00:17:11,589 --> 00:17:12,790 Ikäväksi yllätykseksi. 316 00:17:14,690 --> 00:17:16,430 Millaisia seurantataitosi sitten ovat päivää? 317 00:17:18,130 --> 00:17:19,310 Vain yksi tapa selvittää. 318 00:17:23,660 --> 00:17:25,640 Joten kuinka kauan olet ollut saarnaaja? 319 00:17:26,140 --> 00:17:28,280 Minut vihittiin virkaan noin yhdeksän vuotta sitten. 320 00:17:28,560 --> 00:17:30,540 Tämä ei siis ollut elinikäinen kutsumus? 321 00:17:31,020 --> 00:17:32,019 Ei, rouva. 322 00:17:32,020 --> 00:17:36,880 Löysin sen vähän myöhemmin elämässä, mutta kun tein, se oli syvällinen hetki 323 00:17:36,880 --> 00:17:37,880 muutti minut ikuisesti. 324 00:17:38,800 --> 00:17:41,820 Minkä näkisit roolisi, jos pitikö tämä paikka antaa? 325 00:17:42,740 --> 00:17:48,860 Kuuntelemaan ja olemaan henkinen opas inspiroi ja ole ystävä, 326 00:17:48,980 --> 00:17:51,520 levittää rakkautta ja ymmärrystä. 327 00:17:52,110 --> 00:17:53,470 Varsinkin ne, jotka sitä eniten tarvitsevat. 328 00:17:56,470 --> 00:17:58,510 Perhe tuntee muutoksen Brookfieldiin. 329 00:17:58,910 --> 00:18:00,090 Onko perhettä? 330 00:18:00,570 --> 00:18:02,670 Vaimo? Se on erittäin kunniallista. 331 00:18:03,130 --> 00:18:04,210 Se on vain osa työtä. 332 00:18:05,210 --> 00:18:10,110 Mutta myönnän, sydämeni on ollut kaipaa löytää paikka, joka tuntuu 333 00:18:10,110 --> 00:18:11,110 kotiin. 334 00:18:11,210 --> 00:18:12,410 Aseta juuret alas. 335 00:18:12,770 --> 00:18:16,070 Löysin paikkani täältä Brookfield. Et löydä vahvempaa 336 00:18:16,690 --> 00:18:18,830 Se todella tuntuu tervetulleelta kaupunki. 337 00:18:20,460 --> 00:18:22,820 Haluan kiittää teitä kaikkia, että otitte sen aika tavata minut. 338 00:18:23,100 --> 00:18:25,260 Ihmettelen usein Jumalan ajoitusta. 339 00:18:26,820 --> 00:18:29,600 Itse asiassa suunnittelin ohittamista kauttani matkalla Clearwateriin. 340 00:18:29,980 --> 00:18:32,860 Pastori Peterson jää eläkkeelle ja he etsivät hänen korvaajaansa. 341 00:18:34,000 --> 00:18:36,360 Paikka on paljon suurempi kuin täällä. 342 00:18:37,180 --> 00:18:39,480 Se on myös täynnä huijauksia ja roistoja. 343 00:18:40,100 --> 00:18:41,100 Ei niin kuin me. 344 00:18:41,360 --> 00:18:42,440 Tarkoitan, emme ole täydellisiä. 345 00:18:42,860 --> 00:18:44,140 Ota Ken. Minulle? 346 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 Entä sinä? 347 00:18:45,580 --> 00:18:47,700 No, haluan ajatella, että olemme kaikki töitä käynnissä. 348 00:18:48,440 --> 00:18:50,020 Se tekee elämästä merkityksellisen. 349 00:18:50,560 --> 00:18:53,160 Halu kasvaa ja sopeutua. 350 00:18:54,080 --> 00:18:56,020 Osaatko rakentaa? Seurakunta? 351 00:18:56,460 --> 00:19:01,040 Ei. Itse asiassa olen hyvä puuseppä. 352 00:19:01,960 --> 00:19:02,980 Hän on saanut ääneni. 353 00:19:03,840 --> 00:19:07,500 Mitä sanot, pastori Daniels? sinä valmis Brookfieldin ministeriksi? 354 00:19:09,440 --> 00:19:10,700 Se olisi kunniani. 355 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Kiitos paljon. 356 00:19:16,959 --> 00:19:18,320 Todd, kiristysnauhani on liian löysä. 357 00:19:19,120 --> 00:19:21,280 Liian löysä, liian tiukka. Päätä itsesi. 358 00:19:21,780 --> 00:19:22,900 Korjaa se minulle. 359 00:19:25,260 --> 00:19:26,680 Sinun täytyy vetää se eläkkeelle. 360 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 Joo? 361 00:19:29,220 --> 00:19:31,520 Ja jos haluat sen kestävän, se menee satuttaa. 362 00:19:32,160 --> 00:19:33,400 Lopeta puhuminen ja tee se. 363 00:19:36,800 --> 00:19:37,200 Tule 364 00:19:37,200 --> 00:19:45,840 sisään 365 00:19:52,730 --> 00:19:54,410 Takaisin suunnitelmiisi. 366 00:19:54,770 --> 00:19:58,890 Sain sähkeen. Sijoittaja haluaa minut luoda kokonaan uusi kokoelma, paitsi 367 00:19:58,890 --> 00:20:02,430 sen on oltava tuoretta, mikä on paljon vaikeampaa kuin miltä se kuulostaa. 368 00:20:10,770 --> 00:20:11,770 Mitä? 369 00:20:14,010 --> 00:20:15,010 Millainen voileipäsi on? 370 00:20:16,770 --> 00:20:17,770 Ei hätää. 371 00:20:18,210 --> 00:20:19,390 No, ainakin syöt. 372 00:20:20,510 --> 00:20:21,590 Koska lehmät eivät varmasti ole. 373 00:20:26,220 --> 00:20:29,900 Olen niin pahoillani. Se lipsahti minusta täysin mielessä kun sain sähkeen. ei, 374 00:20:29,900 --> 00:20:31,640 Ei hätää. 375 00:20:32,580 --> 00:20:33,580 minä menen. 376 00:20:39,500 --> 00:20:40,660 Voin palata kaupunkiin. 377 00:20:40,920 --> 00:20:42,240 Ei hätää. Saan rehun. 378 00:20:47,700 --> 00:20:48,700 Lucy. 379 00:20:48,720 --> 00:20:51,640 Joo? Jätä ne tavarat sivuun navetta. Laitan sen pois kun saan 380 00:20:51,640 --> 00:20:52,820 takaisin. Kunnossa. 381 00:20:53,320 --> 00:20:54,320 Wyatt, minä... 382 00:21:04,840 --> 00:21:05,860 Voin jättää nämä asiat pois. 383 00:21:06,100 --> 00:21:07,100 Ei hätää. 384 00:21:07,280 --> 00:21:08,960 Sinulla on ilmeisesti paljon lautasellasi. 385 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Riittääkö tämä? 386 00:21:20,180 --> 00:21:21,540 Kyllä. Se on täydellinen. 387 00:21:21,740 --> 00:21:24,420 Tuon ne varmasti takaisin sinulle heti kun omani tulevat sisään. Ei kiirettä. 388 00:21:26,300 --> 00:21:29,200 Näin Rubyn matkalla sisään. Hän näytti todella järkyttynyt. 389 00:21:29,580 --> 00:21:30,580 Onko kaikki hyvin? 390 00:21:31,060 --> 00:21:32,940 Hän menetti jotain, jonka äiti oli hänelle antanut. 391 00:21:33,680 --> 00:21:34,920 lyö häntä todella lujasti. 392 00:21:35,400 --> 00:21:40,360 Voin kuvitella nämä lapset, jotka ovat menettäneet kaiken täytyy tarttua pieneen 393 00:21:40,360 --> 00:21:41,460 he ovat lähteneet menneisyydestään. 394 00:21:41,760 --> 00:21:45,840 Yritän parhaani mukaan auttaa heitä, mutta en auta aina tietää miten. 395 00:21:46,320 --> 00:21:48,320 No, minusta näyttää siltä, ​​että teet hienoa. 396 00:21:48,580 --> 00:21:49,580 Olenko minä? 397 00:21:50,300 --> 00:21:51,300 Miksi epäilet sitä? 398 00:21:53,020 --> 00:21:58,460 Luulin pärjääväni lakimiehenä, mutta sen jälkeen, mitä vanha avustajani kertoi 399 00:21:58,460 --> 00:22:01,880 minä, en tiedä mitä uskoa enää. 400 00:22:02,650 --> 00:22:04,110 Näen, miten olet lasten kanssa. 401 00:22:04,950 --> 00:22:06,110 Sinulla on rakastava sydän. 402 00:22:06,350 --> 00:22:07,930 Olet älykäs ja kekseliäs. 403 00:22:08,910 --> 00:22:10,590 Tuot niin paljon heidän elämäänsä. 404 00:22:11,510 --> 00:22:12,510 Kiitos, Debbie. 405 00:22:13,230 --> 00:22:14,290 Toivottavasti olet oikeassa. 406 00:22:21,590 --> 00:22:23,650 Yritin päästä tähän rustleriin pää. 407 00:22:24,670 --> 00:22:26,930 Miksi tehdä testejä, kun hän oli vain lentänyt alas? 408 00:22:27,870 --> 00:22:29,190 Täytyy olla jokin muu agenda. 409 00:22:30,090 --> 00:22:31,090 Niin, mutta mitä? 410 00:22:31,720 --> 00:22:32,720 En tiedä. 411 00:22:32,880 --> 00:22:33,880 Ei voi olla hyvä. 412 00:22:35,000 --> 00:22:36,300 Tiedätkö, oliko hänellä vihollisia? 413 00:22:37,520 --> 00:22:41,560 En ole ollut täällä kauan, mutta siellä oli joku hän tuli luokseni. 414 00:22:42,760 --> 00:22:44,120 Mies nimeltä Huntsman. 415 00:22:44,640 --> 00:22:46,260 Hän kutsui häntä käärmeeksi ruohossa. 416 00:22:47,040 --> 00:22:49,460 Hän oli huutokaupassa, joka edusti suurta karjayhtiö. 417 00:22:51,160 --> 00:22:52,160 Metsästäjä, vai mitä? 418 00:22:52,800 --> 00:22:53,820 Tunnetko hänet? 419 00:22:54,760 --> 00:22:56,200 Joo, meillä oli muutama sisäänajo. 420 00:22:56,440 --> 00:22:59,300 Pieniaikainen operaattori. Luulee olevansa älykkäämpi kuin hän todellisuudessa on. 421 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Eivätkö he kaikki? 422 00:23:01,800 --> 00:23:02,900 Otan kymmenen. 423 00:23:03,420 --> 00:23:07,560 Kuka tahansa se on, ei saanut karjaa viimeiseksi yö, joten voisi etsiä palkkapäivää 424 00:23:07,560 --> 00:23:08,560 jossain muualla. 425 00:23:08,800 --> 00:23:10,780 Palkkapäivä metsän keskellä? 426 00:23:11,280 --> 00:23:12,400 Joo, tiedän. 427 00:23:13,240 --> 00:23:14,240 Ei ole järkeä. 428 00:23:16,680 --> 00:23:18,200 Uskoiko isäsi pankkeihin? 429 00:23:18,780 --> 00:23:19,780 Todella paljon. 430 00:23:20,780 --> 00:23:21,780 Omani ei. 431 00:23:21,980 --> 00:23:24,440 Kun hän kuoli, meillä oli kaikki rahat menetetty. 432 00:23:25,500 --> 00:23:27,060 Koska kukaan ei tiennyt minne hän hautasi sen. 433 00:23:29,580 --> 00:23:31,320 Puolet näistä viljelijöistä ei usko pankit. 434 00:23:36,740 --> 00:23:37,860 Ah, siellä hän on. 435 00:23:38,100 --> 00:23:39,420 Rikkain mies jonka tiedän. 436 00:23:40,360 --> 00:23:41,360 Hei, Ronnie. 437 00:23:42,040 --> 00:23:42,719 Mikä hätänä? 438 00:23:42,720 --> 00:23:44,380 Olet uupunut näistä kaikista juhlat? 439 00:23:45,200 --> 00:23:48,460 Viime yö on ehdottomasti mielessäni. Teki onko sinulla hauskaa? 440 00:23:49,160 --> 00:23:50,360 Sinulla ei ole aavistustakaan. 441 00:23:50,640 --> 00:23:51,640 Hyvä, hyvä, hyvä, hyvä. 442 00:23:51,940 --> 00:23:53,700 Taitaa olla meidän aika asettua. 443 00:23:54,280 --> 00:23:55,280 Siinä mennään. 444 00:24:01,390 --> 00:24:03,390 Tämä on paljon enemmän kuin sanoit sen olevan tulee olemaan. 445 00:24:03,690 --> 00:24:07,750 No, ne ylittivät kustannukset. Ja minä en voinut ennakoida loukkaantumistani 446 00:24:08,190 --> 00:24:10,630 Nyt kuulin, että olit piittaamaton silloin sytyttää ne ilotulitteet. 447 00:24:11,010 --> 00:24:15,010 No, jos kaikkeni luopumista harkitaan holtiton, sitten kyllä, syyllinen syytettynä. 448 00:24:17,370 --> 00:24:19,990 Sinulla on tässä rivikohta taloudelle menetys? 449 00:24:20,830 --> 00:24:22,690 Sam, minun yrityksessäni aika on rahaa. 450 00:24:22,910 --> 00:24:26,790 Ja valitettavasti loukkaantumiseni hidastuu minä alas. Minun on siis tilitettävä se. 451 00:24:27,310 --> 00:24:28,310 Ymmärrät. 452 00:24:30,700 --> 00:24:31,700 Tietenkin. 453 00:24:38,100 --> 00:24:39,100 Odota. 454 00:24:39,440 --> 00:24:40,440 Onko tämä se? 455 00:24:43,320 --> 00:24:45,520 Kyllä, se on siellä tai tuolla täällä. 456 00:24:47,520 --> 00:24:48,580 Älä leikkiä kanssani, Tess. 457 00:24:49,320 --> 00:24:53,540 Myrsky muutti joitain merkkejäni, mutta se on paikka tai toinen, olen varma 458 00:24:53,540 --> 00:24:54,540 siitä. 459 00:24:55,020 --> 00:24:56,680 Joo, no, sinun vuoksesi, toivon niin. 460 00:24:57,540 --> 00:24:58,540 Valitse yksi. 461 00:24:59,240 --> 00:25:00,400 Luulen, että aloitamme tästä. 462 00:25:06,780 --> 00:25:08,220 Oi, odota. 463 00:25:15,500 --> 00:25:16,500 Katso. 464 00:25:17,020 --> 00:25:18,760 No, olemme oikeilla jäljillä. 465 00:25:19,220 --> 00:25:20,780 Ehkä et ole menettänyt etuasi. 466 00:25:24,600 --> 00:25:25,840 Hän johdattaa meidät hänen luokseen. 467 00:25:28,400 --> 00:25:29,960 Katsella. Iskeen puuhun. 468 00:25:34,140 --> 00:25:35,680 Se kivi oli liian iso. 469 00:25:36,060 --> 00:25:38,760 Sen on oltava hieman pienempi tehdäkseen niin pitkälle. 470 00:25:38,980 --> 00:25:39,980 Selvä, mennään. 471 00:25:44,580 --> 00:25:49,600 Ruby, meidän täytyy löytää kivi tarkalleen samankokoinen kuin kivesi. 472 00:25:49,900 --> 00:25:51,160 Mutta en halua mitään kiviä. 473 00:25:51,500 --> 00:25:53,900 Haluan sen, jonka äitini antoi minulle. Me teemme löytää se. 474 00:25:54,240 --> 00:25:55,240 Luota minuun. 475 00:25:55,480 --> 00:25:56,560 Mutta tarvitsen apuasi. 476 00:26:03,470 --> 00:26:07,210 Tiedätkö sinä ja miehesi. Olen sidottu ylös. Olet varastamassa rahani ja 477 00:26:07,210 --> 00:26:10,850 Minä olen... Laittoivatko L ja M sinut kouluun nyt, Cal? 478 00:26:11,290 --> 00:26:12,590 Oi, heillä on parempaakin tekemistä. 479 00:26:14,070 --> 00:26:15,070 Kuten mitä? 480 00:26:16,290 --> 00:26:17,650 Kuten kuinka minä tavoittelen rahojasi? 481 00:26:19,190 --> 00:26:20,190 He jahtaavat maatilaasi. 482 00:26:25,170 --> 00:26:29,250 Tämä ei ole paikka. 483 00:26:35,419 --> 00:26:36,500 Täytyy olla tuolla. 484 00:26:38,940 --> 00:26:39,940 Ole siellä, vai mitä? 485 00:26:41,220 --> 00:26:42,620 Ja näytä minulle. Joo. 486 00:26:44,480 --> 00:26:45,520 Mennä. Joo. 487 00:26:49,020 --> 00:26:50,020 Tule sisään. 488 00:26:52,440 --> 00:26:53,440 Hei. 489 00:26:54,080 --> 00:26:55,080 Olen lähdössä ulos. 490 00:26:55,160 --> 00:26:56,300 Halusin vain sanoa hyvästit. 491 00:26:56,640 --> 00:26:57,980 Okei, kiitos, Lucy. 492 00:27:03,660 --> 00:27:05,320 Nämä piirustukset näyttävät kauniilta. 493 00:27:06,360 --> 00:27:07,360 Luuletko niin? 494 00:27:08,120 --> 00:27:09,380 Kyllä he tekevät. 495 00:27:14,340 --> 00:27:16,400 Pitäisitkö koskaan käyttää tällaista? 496 00:27:18,440 --> 00:27:21,900 En käytä mekkoja. 497 00:27:22,480 --> 00:27:23,379 Miksi ei? 498 00:27:23,380 --> 00:27:24,760 En voi liikkua niissä. 499 00:27:25,740 --> 00:27:26,740 Ei osaa ratsastaakaan. 500 00:27:28,680 --> 00:27:30,580 Se on hyvin tuore ote, Lucy. 501 00:27:37,230 --> 00:27:37,809 Katsotaanpa. 502 00:27:37,810 --> 00:27:38,810 Hmm. 503 00:27:39,610 --> 00:27:41,110 No, entä tämä? 504 00:27:41,930 --> 00:27:43,210 Se on vähän liian iso. 505 00:27:43,510 --> 00:27:44,510 Voi. 506 00:27:47,110 --> 00:27:48,290 Tämä on liian pieni. 507 00:27:48,490 --> 00:27:49,490 Voi. 508 00:27:51,350 --> 00:27:52,350 Hei. 509 00:27:53,810 --> 00:27:54,810 Hei. 510 00:27:55,230 --> 00:27:56,570 Edelleen kaupungissa, näen. 511 00:27:56,810 --> 00:27:59,190 No, käy ilmi, että aion todellakin tehdä olla mukana pidempään kuin luulin. 512 00:27:59,430 --> 00:28:01,330 Oletko aloittanut sen kirjan lukemisen? 513 00:28:01,750 --> 00:28:03,670 Olen uppoutunut toiseen. 514 00:28:04,510 --> 00:28:05,510 Voi. 515 00:28:06,050 --> 00:28:07,050 Nora. 516 00:28:07,200 --> 00:28:08,580 Näen, että olet tavannut uuden pastorimme. 517 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 Pastori? 518 00:28:10,900 --> 00:28:12,340 Pastori Joshua Daniels. 519 00:28:12,680 --> 00:28:14,180 Ilo tehdä tuttavuutesi, Nora. 520 00:28:19,000 --> 00:28:21,240 Tiedätkö mitä? Mietin että. 521 00:28:21,780 --> 00:28:22,840 Joo, pidän siitä. 522 00:28:23,220 --> 00:28:30,000 Tämä kangas liikkuu helposti, eikä se ole liian kuuma. Entä tämä kangas 523 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 pukeutua? 524 00:28:31,560 --> 00:28:32,800 Kyllä, käyttäisin sitä. 525 00:28:33,840 --> 00:28:34,840 Upeaa. 526 00:28:36,400 --> 00:28:37,500 Et myöskään sinä, Luce. 527 00:28:38,940 --> 00:28:39,940 Mitä? 528 00:28:41,740 --> 00:28:44,380 Mistä lähtien tästä karjatilasta tuli a muotiputiikki? 529 00:28:48,060 --> 00:28:49,780 Eikö tämä väri näytä hyvältä Lucylla? 530 00:28:59,140 --> 00:29:01,620 Tarvitsen sinun olevan rehellinen minulle. Varma. 531 00:29:02,180 --> 00:29:05,060 Mitä kuuluu? Ei sokeripinnoitetta, kämppäkaveri kämppäkaveri. Selvä. 532 00:29:05,850 --> 00:29:06,850 Painopiste tylsyydessä. 533 00:29:07,750 --> 00:29:11,450 Luuletko, että minulla on todellinen? ammuttu Maggien kanssa? 534 00:29:14,550 --> 00:29:17,610 Tarkoitan, teillä kahdella on kehittyi hyvä ystävyys. 535 00:29:18,290 --> 00:29:19,249 Enemmän kuin mukavaa. 536 00:29:19,250 --> 00:29:21,430 Ja te kaksi olette viettäneet a paljon aikaa yhdessä. 537 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 Jokainen tilaisuus, jonka saamme. 538 00:29:23,350 --> 00:29:24,590 Totta, olet nyt rikas. 539 00:29:24,850 --> 00:29:26,690 En usko, että se horjuttaisi Maggiea. 540 00:29:27,010 --> 00:29:27,549 Tiedän. 541 00:29:27,550 --> 00:29:29,110 Se on yksi niistä asioista, jotka tekevät hänestä erityistä. 542 00:29:29,370 --> 00:29:30,370 Joo. 543 00:29:32,270 --> 00:29:33,270 Sano se vain. 544 00:29:34,330 --> 00:29:35,330 Hän on poissa liigastani. 545 00:29:36,190 --> 00:29:40,990 Sam, hän on seurustellut maharajan kanssa. tarkoitan, hän on melko poissa sarjasta 546 00:29:40,990 --> 00:29:41,990 kaikki kaupungissa. 547 00:29:43,850 --> 00:29:44,850 Sitä minä ajattelin. 548 00:29:45,550 --> 00:29:52,370 Odota, onko jotain muuta meneillään täällä teidän kahden välillä? Ei, minä 549 00:29:52,370 --> 00:29:53,370 älä luule niin. 550 00:29:53,810 --> 00:29:56,210 Kuten sanoit, hän on poissa minusta liigassa. 551 00:29:56,710 --> 00:29:59,710 Voi ei, sinä sanoit sen. Ne olivat sinun sanoja, ei minun. 552 00:30:00,090 --> 00:30:01,830 Sinä sanoit sen, en minä. 553 00:30:05,540 --> 00:30:09,960 Tässä on kivi. Se on saman kokoinen ja paino Rubyn kiitollisuuskivenä. 554 00:30:10,800 --> 00:30:14,320 Muistatko tarkalleen missä ammuit se sinun ritsasi kanssa? 555 00:30:14,660 --> 00:30:16,760 Luulen, että olin siellä. 556 00:30:16,960 --> 00:30:19,180 Okei, ja tähtäsitkö mihinkään? 557 00:30:19,600 --> 00:30:21,940 Ei, halusin vain nähdä kuinka pitkälle voin ammu se. 558 00:30:22,320 --> 00:30:28,620 Okei, sinun täytyy ampua se täsmälleen samaan suuntaan niin pitkälle kuin pystyt, 559 00:30:28,620 --> 00:30:29,960 kuin silloin, kun ammuit Rubyn kiveä. 560 00:30:30,320 --> 00:30:31,320 Kunnossa. 561 00:30:31,680 --> 00:30:34,540 Ja yritä osoittaa se täsmälleen samalla tavalla kulma. 562 00:30:34,940 --> 00:30:35,940 Aivan kuten teit ennenkin. 563 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 Kunnossa. 564 00:30:38,460 --> 00:30:39,460 nyt, 565 00:30:39,740 --> 00:30:41,300 katso mihin se laskeutuu. 566 00:30:42,620 --> 00:30:43,620 Anna sen repiä. 567 00:30:45,280 --> 00:30:46,280 Mennään. 568 00:30:47,940 --> 00:30:49,620 Sinun on parempi olla oikeassa tässä asiassa. 569 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 Olen. 570 00:30:51,880 --> 00:30:54,280 Varmasti et halua antaa sille kädelle a levätä? 571 00:30:54,620 --> 00:30:55,620 Ei, olen kunnossa. 572 00:30:55,800 --> 00:30:59,900 Kunnossa? Sinun vuoksesi, parempi toivo on tarpeeksi täällä, jotta se on minun arvoiseni 573 00:30:59,900 --> 00:31:00,900 samalla kun. 574 00:31:01,980 --> 00:31:03,280 No, siellä on enemmän kuin ansaitset. 575 00:31:05,219 --> 00:31:07,900 Ansaitse. Se on hauska sana, eikö? Katso tätä paikkaa. 576 00:31:08,260 --> 00:31:11,100 Häh? Luuletko rehellisesti, että ansaitset kaiken tämä? 577 00:31:11,540 --> 00:31:13,620 Olen vuodattanut sydämeni tähän maahan. 578 00:31:14,260 --> 00:31:17,960 Se on maksanut minulle verta, hikeä ja kyyneleitä, enkä anna sinun ottaa sitä 579 00:31:17,960 --> 00:31:18,960 minulta. Voi ei. 580 00:31:19,900 --> 00:31:20,900 Kunnossa? 581 00:31:21,000 --> 00:31:23,820 Olet kaikki haukku, et purra. Kaikki mitä kuulen on olet kuin pieni koira, joka nyökkäsi. 582 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Se on kaunista, Ruby. 583 00:31:39,640 --> 00:31:41,280 En olisi voinut tehdä sitä ilman sinua, Neiti Nora. 584 00:31:54,800 --> 00:31:55,800 Kunnossa. 585 00:32:01,520 --> 00:32:02,580 Mitä se on purettavaksi? 586 00:32:12,980 --> 00:32:14,420 Tess, tule takaisin tänne! 587 00:32:48,040 --> 00:32:49,040 Tarvitsetko kättä? 588 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 Sain hänet. 589 00:32:51,020 --> 00:32:52,020 Pysy alhaalla. 590 00:32:55,340 --> 00:32:55,800 Ennen 591 00:32:55,800 --> 00:33:02,860 me 592 00:33:02,860 --> 00:33:07,080 syö, Ruby, haluaisitko kertoa meille kiitollisuuskivistäsi? 593 00:33:07,580 --> 00:33:08,580 Mitä se tarkoittaa? 594 00:33:09,540 --> 00:33:10,980 Se alkoi isoäidistäni. 595 00:33:11,820 --> 00:33:13,700 Ja sitten äitini jatkoi niitä perinne. 596 00:33:14,240 --> 00:33:15,260 Mikä oli perinne? 597 00:33:15,680 --> 00:33:17,580 Illallisella ohitimme kiven. 598 00:33:17,950 --> 00:33:21,110 Ja kuka tahansa sitä piteli, puhuisi siitä, mistä he olivat kiitollisia 599 00:33:21,110 --> 00:33:23,490 päivä. Minusta se on kaunista perinne. 600 00:33:25,550 --> 00:33:28,690 Sopiiko sinulle, jos aloitamme tehdä se täällä? 601 00:33:29,430 --> 00:33:30,430 Se olisi mukavaa. 602 00:33:31,450 --> 00:33:32,530 Haluatko aloittaa? 603 00:33:36,230 --> 00:33:39,430 Olen kiitollinen neiti Noralle, joka välittää siitä paljon minusta. 604 00:33:43,270 --> 00:33:45,330 Olen kiitollinen siitä, että Ruby löysi kiven. 605 00:33:49,960 --> 00:33:56,160 Olen kiitollinen kaikesta erityisestä hoidossani olevia lapsia, jotka antavat heille merkityksen 606 00:33:56,160 --> 00:33:58,960 elämä ja täytä minut rakkaudella. 607 00:34:16,480 --> 00:34:17,659 Entä suunnitelmasi? 608 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 Päiväksi tehty? 609 00:34:21,929 --> 00:34:24,270 Nyt hoidan toistani vastuut. 610 00:34:28,090 --> 00:34:30,150 Maatilan pitäminen on kokopäivätyötä. 611 00:34:31,130 --> 00:34:33,929 Samoin uuden muotilinjan suunnittelussa hyvin. 612 00:34:36,650 --> 00:34:37,650 Miten aiot tehdä molemmat? 613 00:34:38,610 --> 00:34:40,090 Nuku vähän vähemmän, työskentele vähän enemmän. 614 00:34:42,730 --> 00:34:43,770 Entä jos se ei riitä? 615 00:34:44,310 --> 00:34:45,310 Sen täytyy olla. 616 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 Epäonnistuminen ei ole vaihtoehto. 617 00:35:00,400 --> 00:35:02,040 Sain Huntsmanin vankilakuljetukseen. 618 00:35:02,620 --> 00:35:03,620 Hyvää eroa. 619 00:35:04,500 --> 00:35:06,880 Tiedäthän, seurantataitosi on pelastettu sen naisen elämää tänään. 620 00:35:07,220 --> 00:35:08,320 Teen vain työtäni. 621 00:35:08,640 --> 00:35:10,060 Ystäväni. 622 00:35:11,420 --> 00:35:12,420 Jep. 623 00:35:13,920 --> 00:35:18,140 No, nähdään. Seuraavaan kertaan. 624 00:35:24,800 --> 00:35:27,200 Tiedätkö, joidenkin miesten on tarkoitus istua vieressä tuli. 625 00:35:28,170 --> 00:35:29,970 Muiden on tarkoitus olla jonossa tulipalo. 626 00:35:31,570 --> 00:35:33,330 Me molemmat tiedämme, miksi kutsut tätä. 627 00:35:46,070 --> 00:35:46,928 Tule sisään. 628 00:35:46,930 --> 00:35:48,370 Kuulin juuri Huntsmanista. 629 00:35:48,790 --> 00:35:50,350 Joo. Oletko kunnossa? 630 00:35:51,030 --> 00:35:52,029 Olen kunnossa. 631 00:35:52,030 --> 00:35:53,030 Olen kunnossa. 632 00:35:53,630 --> 00:35:55,750 En voi uskoa, että hän tuli perässäsi. No... 633 00:35:56,780 --> 00:35:58,100 Se ei lopu häneen. 634 00:35:59,280 --> 00:36:00,280 Mitä tarkoitat? 635 00:36:02,080 --> 00:36:03,340 Minulla on mitä muut haluavat. 636 00:36:05,020 --> 00:36:08,400 Taistelin kovasti saadakseni sen, ja menen täytyy taistella vielä kovemmin säilyttääkseen sen. 637 00:36:10,780 --> 00:36:11,820 Pidätkö jostain seurasta? 638 00:36:14,320 --> 00:36:15,320 Ei, olen kunnossa. 639 00:36:16,200 --> 00:36:18,420 Menet kotiin. Meillä on varhainen alku huomenna. 640 00:36:38,720 --> 00:36:41,460 Häh? Olit kanssani tänään, etkö ollut? 641 00:36:43,740 --> 00:36:45,840 Yritän taistella hyvää taistelua, Matthew. 642 00:36:47,840 --> 00:36:48,880 Olen todellakin. 643 00:36:54,280 --> 00:36:55,420 Ja minä en lopeta. 644 00:36:56,900 --> 00:36:58,500 Ei ennen kuin olen taas vierelläsi. 645 00:37:14,920 --> 00:37:16,420 Anteeksi. Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua. 646 00:37:16,680 --> 00:37:17,680 Ei hätää. 647 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 Olet niin hiljainen. 648 00:37:19,960 --> 00:37:23,000 Työssäni pehmeä askel on porattu meihin. 649 00:37:23,220 --> 00:37:24,700 Parempi hiipiä pahiksia. 650 00:37:25,600 --> 00:37:26,600 On järkevää. 651 00:37:27,280 --> 00:37:30,660 Siitä puheen ollen, kiinni johtaja karjan painijat tänään. 652 00:37:32,340 --> 00:37:34,120 Vuoret saavat aina miehensä, älä he? 653 00:37:34,500 --> 00:37:35,500 Kyllä, teemme. 654 00:37:36,740 --> 00:37:38,480 Halusit puhua minulle jostain aikaisemmin? 655 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 Kyllä. 656 00:37:42,040 --> 00:37:43,040 Mikä se on? 657 00:37:44,830 --> 00:37:50,630 Kun avustajani oli täällä eilen illalla, hän kertoi minulle jotain melko järkyttävää. 658 00:37:51,170 --> 00:37:52,170 Ai niin? 659 00:37:52,530 --> 00:37:56,810 Hän kertoi minulle, että entinen pomoni oli lahjoa tuomari San Franciscossa. 660 00:37:58,770 --> 00:37:59,770 Voitko uskoa sen? 661 00:38:00,550 --> 00:38:01,630 Vieläkö hän tekee sitä? 662 00:38:02,610 --> 00:38:03,610 Onko hänet pidätetty? 663 00:38:03,830 --> 00:38:04,830 Ei vielä. 664 00:38:05,110 --> 00:38:08,510 Mutta käskin häntä menemään suoraan poliisi, kun hän saapuu San 665 00:38:08,890 --> 00:38:10,590 Eikö hän aikonut mennä poliisi? 666 00:38:10,890 --> 00:38:12,090 Hän ei tiennyt mitä tehdä. 667 00:38:12,690 --> 00:38:13,690 Hän on nuori. 668 00:38:14,210 --> 00:38:16,110 Peloissaan. Hieman hämmentynyt. 669 00:38:17,290 --> 00:38:18,870 Mielestäni tuomari on tosissaan. 670 00:38:19,710 --> 00:38:20,710 Tiedän. 671 00:38:21,670 --> 00:38:22,910 Kuinka kauan se on jatkunut? 672 00:38:24,510 --> 00:38:25,510 En ole varma. 673 00:38:26,510 --> 00:38:27,750 Oliko se käynnissä ollessasi siellä? 674 00:38:29,730 --> 00:38:30,730 Kävi ilmi, että oli. 675 00:38:32,410 --> 00:38:33,410 Ja tässä on asia. 676 00:38:35,930 --> 00:38:40,470 Avustajani kertoi minulle, että sama tuomari oli lahjottu yhdessä tapauksessani. 677 00:38:41,150 --> 00:38:43,450 Olen huolissani, että se voi näyttää siltä kuin olin mukana. 678 00:38:45,630 --> 00:38:46,710 Ja et tiennyt? 679 00:38:47,930 --> 00:38:49,490 Miten voit edes kysyä sellaista? 680 00:38:50,810 --> 00:38:51,810 Anteeksi. 681 00:38:55,870 --> 00:39:01,150 Halusin kiittää sinua vartioimisesta meille viime yönä. 682 00:39:02,770 --> 00:39:04,070 Sai meidät tuntemaan olonsa turvalliseksi. 683 00:39:05,690 --> 00:39:06,690 Kiitos. 684 00:39:08,670 --> 00:39:09,790 Teen vain työtäni. 685 00:39:10,800 --> 00:39:12,840 Näytti siltä, ​​​​että se oli yläpuolella. 686 00:39:14,580 --> 00:39:17,620 No, minun on parempi mennä iltaisin kierroksia. 687 00:39:19,080 --> 00:39:20,080 Kunnossa. 688 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 neiti Nora? 689 00:39:27,920 --> 00:39:29,420 Löysin tämän kuistilta. 690 00:39:30,100 --> 00:39:31,220 Kiitos, Annie. 691 00:40:01,420 --> 00:40:08,240 Minun on sanottava, Sam Tremblay, en koskaan ottanut sinua suudelma ja katoa tyyppi 692 00:40:08,240 --> 00:40:09,780 mies. En varmastikaan. 693 00:40:10,200 --> 00:40:11,118 Ai, todella? 694 00:40:11,120 --> 00:40:13,800 Tulin jopa ovelle aikaisemmin, mutta hoitit Ronniea. 695 00:40:14,560 --> 00:40:15,660 No, olisit voinut odottaa. 696 00:40:16,020 --> 00:40:22,880 Tiedän, mutta... Luulen, että tunsin 697 00:40:22,880 --> 00:40:23,880 hieman alaspäin. 698 00:40:24,420 --> 00:40:28,140 Viime yöstä? Ei, ei, ei. Viime yönä oli fantastinen. Se oli... 699 00:40:30,319 --> 00:40:31,700 Todella jotain erityistä. 700 00:40:32,360 --> 00:40:33,360 Miksi sitten olet alhaalla? 701 00:40:35,440 --> 00:40:39,520 Taisin tajuta, että olisit voinut valitsemasi sulttaanit tai maharadajat tai 702 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 mitä tahansa. 703 00:40:41,380 --> 00:40:43,680 Kenelle minä olen, jotta se oli niin erityinen sinä niin kuin se oli minulle? 704 00:40:45,340 --> 00:40:48,400 Sam. Tiedän, että me molemmat suutelimme toista ihmisiä. Tiedän, etten ole kaikkein 705 00:40:48,400 --> 00:40:52,300 kokenut suutelija. 706 00:40:54,380 --> 00:40:56,140 Luulen, että jätin sinut vähän vaivautuneeksi. 707 00:40:59,180 --> 00:41:00,680 Tiedätkö suudelman hauskan asian? 708 00:41:04,080 --> 00:41:06,740 No, me käytämme näitä. 709 00:41:08,860 --> 00:41:10,220 Mutta tunnet sen täällä. 710 00:41:11,840 --> 00:41:13,780 Se on totta. 711 00:41:14,800 --> 00:41:21,060 Olen melko varma, että viime yö oli yksi eniten 712 00:41:21,060 --> 00:41:25,860 kauniita, merkityksellisiä suudelmia olen koskaan saanut tuntui. 713 00:41:27,480 --> 00:41:29,000 Melko. Varma. 714 00:41:30,480 --> 00:41:33,060 No, on vain yksi tapa olla aivan varma. 715 00:41:45,760 --> 00:41:48,200 Se oli paras suudelma koskaan. 716 00:41:50,800 --> 00:41:53,240 Ylität vain itsesi. 717 00:42:02,090 --> 00:42:05,630 Se, mikä tekee paikasta kodin, on yhteisöä. 718 00:42:07,950 --> 00:42:12,310 Ihmiset, jotka muokkaavat meitä ja tekevät meistä sellaisia olemme. 719 00:42:18,770 --> 00:42:21,910 Olet aina halunnut tehdä oikein. 720 00:42:23,370 --> 00:42:24,490 Todellinen inspiraatio.